Lady's profile((((¯`'·.¸°_«¤´¯`¤»°_per...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 20

    Lettera XI di Giulia a Saint-Preux

    << Amico, sento che ogni giorno più mi attacco a voi;
    non mi posso più staccare da voi,
    la minima assenza mi riesce insopportabile,
    bisogna che vi veda o vi scriva,
    per occuparmi senza posa di voi.
    Così il mio amore aumenta con il vostro;
    perché ora so quanto mi amate,
    lo so dall'effettiva paura che avete di spiacermi;
    mentre sulle prime non ne avevate che una simulata.
    [...]
    Nell'effusione del mio cuore bisogna che vi dica una verità
    che sento con forza e di cui il vostro cuore si deve convincere:
    e cioè che a dispetto della fortuna, degli atri e di noi stessi,
    i nostri destini sono uniti per sempre,
    e che non possiamo più essere felici o infelici se non insieme.
    Le nostre anime hanno per così dire aderito tra loro in tutti i punti,
     e dappertutto abbiamo sentito la stessa coesione
    [...].
    Il destino potrà sì separarci, ma non disunirci.
    Non avremo più che gli stessi piaceri e le stesse pene;
    come quelle calamite di cui mi parlavate
    e che si dice abbiano gli stessi moti in luoghi diversi,
    proveremo le stesse cose ai due capi del mondo.
    Lasciate dunque la speranza,
    se mai l'avete avuta,
    di crearvi una felicità esclusiva,
    e di acquistarla a spese della mia.
    Non sperate di poter essere felice se io fossi infelice.
    Credetemi, amico, conosco il vostro cuore assai meglio di voi.
    Un così vero e tenero amore deve saper comandare ai desideri;
    siete andato troppo oltre per terminare senza perdervi,
    e non potete più perfezionare la mia sventura
    senza fare anche la vostra.>>
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://ladycobain32.spaces.live.com/blog/cns!7A5E248C568B5693!927.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None